Roger Dorsinville (1911-1992) – HAÏTI Verte et fraîche hors de la nuit Arrachée verte et fraîche à la nuit Pour célébrer la terre hors du lit de la nuit où dormait la […]

Léon-Gontran Damas (1912-1978) – FRANCE (Guyane) Et j’ai beau avaler sept gorgées d’eau  trois à quatre fois par vingt-quatre heures me revient mon enfance  dans un hoquet secouant  mon instinct  tel le […]

Aly Baba Faye (1961-) – Partenaire d’AFROpoésie – SENEGAL Voilà que la nostalgie d’âme surgit de ma mémoire d’enfance. Voilà que le souvenir rajeunit dans l’intimité de mes réminiscences. Et mon coeur triste se […]

Pour en savoir plus sur l’hymne gabonais, cliquez ici  

Yohan Pezo (1994-) – Partenaire d’AFROpoésie – RDC Pour vraiment parler de sagesse  Discutons à l’infinitif  Jamais le temps ne vous presse  Il est seulement définitif  . Donc seconde après seconde maintenant  Donnez-vous […]

Langston Hugues (1902-1967) – USA I am a Negro:     Black as the night is black,     Black like the depths of my Africa. I’ve been a slave:     Caesar told me to keep his […]

Rithon Mwampeti (1992-) – Partenaire d’AFROpoésie – RDC Fraîche matinée, brise enchantée, Pour les uns les matines sonnent le lever du jour Pour les autres, marquent un sommeil lourd Je quitte mon lit, […]

Édouard Glissant (1928-2011) – FRANCE (Martinique) C’est de la viande où passait le sang, de la viande Où tremblait la miraculeuse, L’incompréhensible chaleur des corps. Il y a encore Quelque chose de la […]

Youcef Abdjaoui (1932-1996) – KABYLIE (Algérie) Aḥiḥa (Refrain)   Igguma ul akem ittu (Le cœur refuse de t’oublier) A muḥal akem ittu (Impossible de t’oublier) Ay aggur mi zin iṭran (Ô lune cernée […]

Pour en savoir plus sur l’hymne soudanais, cliquez ici