Poème de Souleymane Kidé (1980-) – Partenaire d’AFROpoésie – MAURITANIE C’est un recommencement Et dans l’état naturel nous serons Ces boues d’hommes d’hier Ces boues pensantes d’hier Ces boues mobiles d’hier Ces boues réfractaires […]

Poème d’Aimé Césaire (1913-2008) – FRANCE (Martinique) Troncs-thyrses draperies conciliabules de dieux sylvestres le papotage hors-monde des fougères arborescentes çà et là un dépoitraillement jusqu’au sang d’impassibles balisiers figuration rapace (ou féroce ou […]

Texte d’une chanson de Slimane Azem (1918-1983) – ALGÉRIE (Kabylie) Traduction de l’amazigh au français d’Idir Tas (1960-) – Partenaire d’AFROpoésie – ALGÉRIE (Kabylie) Istikhbar (Introduction) Ldzayer ttamdit yalhan (Alger est une belle ville) […]

Poème de Jonathan Ikami (1997-) – Partenaire d’AFROpoésie – RDC Mes yeux collés aux véhicules passant Ternis sous un soleil accablant L’espoir, sous la malice du désespoir béant, S’engouffrait Alors qu’une revêche m’attendait Quoi […]

(Paroles en français) Père éternel! bénissez notre terre Gardez-nous de votre main puissante Gardez-nous libres des puissances du mal Soyez notre lumière à travers d’innombrables heures À nos dirigeants, Grand Défenseur Accordez […]

Poème de Victor Hugo (1802-1885) – FRANCE Sur la terre, tantôt sable, tantôt savane,  L’un à l’autre liés en longue caravane,  Echangeant leur pensée en confuses rumeurs,  Emmenant avec eux les lois, les faits, […]

Poème de Souleymane Kidé (1980-) – Partenaire d’AFROpoésie – MAURITANIE Taillées sur mesure Ces lois nyctalopiques Qui ne font la césure Qu’aux décrets utopiques. . Ces lois de rancunes Taillées sur mesure Ne remédient […]

Poème de Léopold Sédar Senghor (1906-2001) – SÉNÉGAL Sous le pagne lisse du ciel d’été, Le soleil a saccagé Le velours vert des jours d’enfance. Et les grêles, les orages Ont déchaîné la fureur […]

René Depestre (1926-) – HAÏTI Voici mon pays garni de dents et de pointes pays barbelé de pied en cap, monde noir de la rage et du rire amer des Haïtiens. Haïti sans […]

Poème de Souleymane Kidé (1980-) – Partenaire d’AFROpoésie – MAURITANIE Ton regard est plein de paradis Ton regard aux mains douces Ton regard est une panacée Ton regard à la voix dictame Ton regard […]