Poème de Nancy Morejón (1944-) – CUBA « Du seizième siècle date ma peine et à peine m’en doutais-je car ce rossignol chante toujours dans ma peine. » In Piedra pulida (1986) Traduction de l’espagnol par […]

Poème de Robert-Edward Hart (1891-1954) – MAURICE D’autres vous légueront, ô frères, leurs enfantsEt les vastes espoirs des essors triomphants.Pour moi, je suis poète, et le seul héritageQue je vous laisserai, – plus fol, […]

موشح  Le mouachah (de l’arabe موشح / muwaššaḥ, « double ceinture en cuir enrichie de paillettes ou d’incrustations de pierres précieuses », au pluriel موشحات / muwaššaḥāt) désigne un poème à forme fixe arabe ou hébreu de cinq (au maximum sept) strophes à rimes […]

Poème d’Ernest Pépin (1950-) – GUADELOUPE (France) Pour Édouard Glissant Tant de paroles offertes aux mains du monde Remaillées aux fleuves souterrains De grands chaos nous guettaient en bordure de nos îles […]

Poème de Krystiane Tshiela Kupa (1995 -) – Partenaire d’AFROpoésie – RDC Ô ciel, je suis ivre ! Ivre de lire le livre Même si parfois c’est habile. La lecture me rend utile. Je […]

Poème de Renaud Xuotra (1989-) – Administrateur d’AFROpoésie – FRANCE L’éponge du temps N’éponge le sang D’un songe saignant À toi pensant In Les jabs d’al-Uzzâ, Éditions Stellamaris

Une anthologie des espaces minoritaires et diasporiques des créations poétiques qui expriment votre expérience de la pandémie du Coronavirus.  L’héritage littéraire et philosophique de la pandémie du Covid-19 est en train de […]

Poème de Fatou Yelly Faye (1957-) – Responsable de délégation AFROpoésie/Afrique de l’Ouest – SÉNÉGAL Le sursaut Sursaute ! Un soupçon d’orgueil pour comprendre que Parfois on dit non à la miche de pain offerte Même […]

Poème de Tahar Ben Jelloun (1944-) – MAROC Dans mon paysOn ne prête pasOn partage.Un plat renduN’est jamais vide ;Du painQuelques fèvesOu une pincée de sel. À l’insu du souvenir Éditions Maspéro / La […]

Afrik.com vous conseille cette lecture. Vous souhaitez vous perdre en Afrique orientale et découvrir le Boukanda ? Suivez les aventures de Brice Monet Padilha dans le premier roman de Renaud Xuotra, édité […]