AFROpoésie

Poème de Roméo Ngalumete Ayinepa (1997-) – Partenaire d’AFROpoésie – RDC Chère poétesse, Vu que t’es dans chaque mot que j’écris depuis notre rencontre, je voudrais en quelques mots te parler de la façon […]

Poème de Rodrigue Hounsounou (1986-) – Partenaire d’AFROpoésie – BÉNIN Tant de maladies dévastent ce monde Tant de catastrophes ravagent ce monde Tant de haines affligent ce monde Et tant de désolations accablent ce monde. […]

Poème de Thierry Quintrie Lamothe (1944 – ), à retrouver sur le blog partenaire Poesia Revelada. Comment imaginer qu’un filet d’eau perdu dans un pâturage de Gouy, modeste village de l’Aisne, puisse […]

Poème de Souleymane Kidé (1980-) – Partenaire d’AFROpoésie – MAURITANIE Vous ne comprendrez peut-être  Qu’après m’avoir entièrement inhumé Et mon âme ne laissera apparaître  Qu’un vers prémonitoire dans un livre parfumé.  Vous ne comprendrez […]

Poème de Mokhtar El Amraoui (1955-) – Partenaire d’AFROpoésie – TUNISIE Sauras-tu muguet cette année Habiller mai de félicité Pourras-tu de salut annoncer tout gai Un gué vers le bonheur et la santé Libérant […]

Poème de Vinícius de Moraes (1913 – 1980) – BRÉSIL À un pas de Didi, Garrincha avance Le cuir collé aux pieds, le regard attentif En dribble un, en dribble deux, puis […]

Poème de Didier Colpin (1954-) – Partenaire d’AFROpoésie – FRANCE La tolérance à sens unique Raide dans sa blanche tunique Est de la mort Un saint sponsor… Revendiquant une sagesse -En fait ce n’est […]

Poème d’Andy Davigny Péruzet (1981-) – Partenaire d’AFROpoésie – GUADELOUPE (France) J’étais là même où l’on ne me trouvât pas. Et j’y demeure encore, confus, à l’endroit du rêve où il n’est de […]

Voici la traduction de l’hommage du poète Carlos Drummond de Andrade publié le lendemain de sa mort dans le Jornal do Brasil. « S’il y a un Dieu qui régule le football, ce […]