Christophe Nyaku – Partenaire d’AFROpoésie – MALI

Illustration de Sadikou Oukpédjo – Togo

Quand tu me quitteras
La vie continuera son cours.
Les étoiles apparaîtront et s’éclipseront.
Comme d’habitude,
La lune luira, comme d’habitude
Et mes souffrances demeureront.

.
Même en me disant au revoir pour t’en aller,
Oh ! ça ne peut arrêter le tic-tac des montres,
Oh ! ça ne peut empêcher le soleil de scintiller,
Oh ! ça ne peut arrêter l’eau du fleuve Niger de couler.

.
Si tu étais restée, nous aurions pu illuminer le monde.
Si tu étais restée, nous aurions pu changer le monde.
Les enfants parleraient de nous, les vieux parleraient de nous
Et les jeunes nous citeraient en exemple.

.
Comment pourrai-je vivre sans toi ?
Vivre sans toi, c’est comme vivre sans être,
Comme dans un monde sans soleil, sans lumière.
Si tu me tournes le dos,
Que me restera-t-il dans ce monde ?