Assagi lliɣ (Je suis)

Lounès Matoub (1956-1998) – KABYLIE (Algérie) Assagi lliɣ azekka wissen Nniɣ-d ayen ẓriɣ D wayen a ttwaliɣ Cfut di targa ma ɣliɣ D anza-w aa wen-d-yessiwlen Ya lemri fki-ɣ-ak-n udem-iw Tṛeğmeḍ-t-id s ccwami […]

A ma muse

Marcel Xavier Venn (1952-) – Partenaire d’AFROpoésie – SÉNÉGAL Illustration de Elsa Leïla Mokrane (1993-) – Partenaire d’AFROpoésie – FRANCE/ALGERIE Aujourd’hui, je voudrais juste qu’on s’amuse Qu’on joue à citer le nom d’animaux […]

Ecoute-moi

Rey Sambino (1991-) – Partenaire d’AFROpoésie (slam) – CONGO (Brazzaville) Je crois qu’entre nous ça peut s’arranger Si à notre orgueil on oppose l’humilité. Consacrer du temps à mes potes ce n’est pas […]

Femme

Kodjo Agbemele (1987-) – Partenaire d’AFROpoésie – TOGO Rayanne Hertkorn en illustration – Partenaire d’AFROpoésie – FRANCE/NIGER Photo © Nicolas Zielinski Perles de sueur Filtrent ton doux corps Font le slalom Entre tes pores poilus […]

J’habite…

Aimé Césaire (1913-2008) – FRANCE (Martinique) J’habite une blessure sacrée j’habite des ancêtres imaginaires j’habite un vouloir obscur j’habite un long silence j’habite une soif irrémédiable j’habite un voyage de mille ans […]

L’Orient

Combilé Djikine dite Noks (1992-) – Partenaire d’AFROpoésie – FRANCE/MALI Rayanne Hertkorn en illustration – Partenaire d’AFROpoésie – FRANCE/NIGER Photo © Olga Vertical (bijoux Sagia Kalisky) Loin, dans des pays rares, Où l’on mêle la […]