L’origine du mot « Reggae » d’après Toots Hibbert

Une explication qui ne fait pas consensus…

Drapeau jamaïcain

« Il y a un mot que nous utilisions en Jamaïque et qui s’appelait « streggae ». Si une fille marche et que les gars la regardent et se disent : « mec, elle est streggae », cela veut dire qu’elle ne s’habille pas bien, elle a l’air loqueteuse. Les filles diraient ça aussi des hommes. Ce matin-là, mes deux amis et moi étions en train de jouer et je me suis dit : « OK mec, let’s do the reggay ». C’était juste quelque chose qui est sorti de ma bouche. Nous commençons donc simplement à chanter « Do the reggay, do the reggay » et avons créé un rythme. Les gens me disent plus tard que nous avions donné son nom au son. Avant cela, les gens l’appelaient « blue-beat » et toutes sortes d’autres choses. Maintenant, c’est dans le Guinness World of Records. »

Sturges, Fiona (2004) « Frederick « Toots » Hibbert: The reggae king of Kingston », The Independent, 4 Juin 2004

Publicité

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s