Poème de Nikki Giovanni (1943-) – USA
(pour Dudley Randall)
Alors j’ai rencontré cet homme
Qui était éditeur
Quand il était jeune
Qui est poète à présent
Tendre et aimant et
Très patient
Avec une révolutionnaire
Noire
Qui l’entraîne
à des meetings
Mais qui n’arrive
Jamais
à dire
Je t’aime
Black Feeling, Black Talk/Black Judgement, 1968
Traduction de l’anglais (USA) par Sabine Huynh
AFROpoésie 