Patricia Houéfa Grange (1979-) – Partenaire d’AFROpoésie – BÉNIN/FRANCE

Esclave, trois fois esclave

Esclave, trois fois libérée

 

Panhouignan – Abomey

Ninnin, arrière-grand-mère

enlevée razzia prépubère

au pied des collines mamelles

au pied des collines maternelles

pour devenir là-bas loin petit oiseau du Prince Kondo

Porto-Novo – Ouidah

Bernard, grand-père Agouda

fils de fils d’Afro-brésilien

sang-nom bruissant de l’écho rouillé des chaînes

Portugal – Cap Vert

Clarisse, grand-mère

femme de la terre noire de Fogo

cœur pulsant au diapason du volcan

fruit étrange des navigateurs et des esclaves

Je vous mange tous, racines de mon arbre généalogique

à la table des réunions de vos branches déployées

gbadé, tévi, wèli, fijao, gombo, ami vovo, porc en salaison

farines mêlées des sèves de tous mes pays

Je vous danse tous, racines de mon arbre généalogique

sur la piste des fêtes de vos branches déployées

zinli, batuk, tchinkoumè, fado, morna

musiques mêlées des sèves de tous mes pays

Je vous syncrétise tous, racines de mon arbre généalogique

sur l’autel des cérémonies de vos branches déployées

dada sègbo, hêviosso, maria condom, shango, sainte vierge et jésus-christ

Vous habitez tous en moi, esclaves, navigateurs, maîtres, colons et colonisés

et chaque soleil qui sur le jour se lève

résonne de l’harmonie de vos voix

Et j’entends

Va, toi dont le sang dérègle les frontières

Et j’entends

Va, notre fille, sois le sens du non-sens

Et j’entends Va, va, va,

et je vous habite intensément, source ardente de ma créolité.

 

 

Poème rédigé lors de cet événement: