Non classé

Ithaque

Poème de Constantin Cavafy (1863-1933) – ÉGYPTE/ GRÈCE

Ithaque par Edward Dodwell, Views in Greece, p. 7, Londres, 1821

Quand tu prendras le chemin d’Ithaque,      
Souhaite que la route soit longue,      
Pleine d’aventures, pleine d’enseignements […]      
Que nombreux soient les matins d’été      
Où – avec quel plaisir et quelle joie ! –      
Tu découvriras des ports que tu n’as jamais vus […]      
Visite aussi beaucoup de villes égyptiennes,      
Et n’aie de cesse de t’instruire auprès de ceux qui savent.      
Garde toujours Ithaque présente à ton esprit.      
Y parvenir est ta destination finale.      
Mais ne te hâte surtout pas dans ton voyage.      
Mieux vaut le prolonger pendant des années ;      
Et n’aborder dans l’île que dans ta vieillesse,      
Riche de ce que tu auras gagné en chemin,      
Sans attendre d’Ithaque aucun autre bienfait.

Catégories :Non classé

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s