Non classé

White people are white people

Poème de Mongane Wally Serote (1944-) – AFRIQUE DU SUD

Après les émeutes de Washington en 1968 (Warren K. Leffler / Library of Congress)

White people are white people,

They are burning the world.

Black people are black people,

They are the fuel.

White people are white people,

They must learn to listen.

Black people are black people,

They must learn to talk.

In Yakhal’inkomo (1972)

http://www.wikipedia.org (fr)

Traduction en français :

Les Blancs sont les Blancs,

Ils sont en train de mettre le feu au monde.

Les Noirs sont les Noirs,

Ils sont l’essence.

Les Blancs sont les Blancs,

Ils doivent apprendre à écouter,

Les Noirs sont les Noirs,

Ils doivent apprendre à parler.

Catégories :Non classé

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s