Nostalgie

Carl Brouard (1902-1965) – HAÏTI Tambour quand tu résonnes mon âme hurle vers l’Afrique. Tantôt je rêve d’une brousse immense baignée de lune, où s’échevèlent de suantes nudités. Tantôt d’une case immonde, […]

Merci quand même

Emile Roumer (1903-1988) – HAITI Vous avez ravagé fruits, lambourdes et fleurs depuis noix, corossols jusqu’aux oranges aigres ; tandis qu’en vos jardins rose, oeillet, staphysaigre charment les yeux, merci pour la tonte coiffeurs ! […]

Morning

Eugene Ethelbert Miller (1950-) – USA You rise thinking it’s just another day. But the first African is being captured down near the shore. It’s going to be a long history. Traduction […]