Poème Bachir Hadj Ali (1920-1991) – ALGÉRIE
Illustration: Quartier de Bab El Oued et Saint-Eugène, la basilique Notre-Dame d’Afrique se trouve en haut à gauche de la photo.
La nuit, longue est la nuit
Les gens en tremblent
Le lion est détrôné
C’est le règne du chacal
(Paroles d’un prélude algérois)
Pincer sur une guitare
Khaït laoutar et chasser l’ennui
C’est facile mes frères
Utiliser sur le métier
Khaït men smaâ et rêver de pluie
C’est facile mes frères
Ceindre sur le front de la ville
Khaït errouh et l’espoir luit
C’est facile mes frères
Trancher au boussaadi
Khaït el ghord et tuer la nuit
C’est facile mes frères
Mais dire
La plainte du cèdre déraciné
Mais taire
Les mille souffrances de la chair
Quand les tenailles arrachent l’ongle
Ce n’est pas facile mes frères
Ô donnez-moi le souffle de Belkhaïr
Pour dire les nuits dénaturées
Pour dire les nuits algériennes
Écrit à Alger en 1961
Publié par Denise Barrat, Espoir et Parole, Seghers
AFROpoésie 