Poème de Phillis Wheatley (1753-1784) – USA
Moi, si jeune, par un cruel destin,
Fut arrachée à mon heureuse Afrique:
Quelle intolérable douleur,
Quelle innommable tristesse pour mes parents meurtris ?
Une grande détresse emplit l’âme
De l’enfant chérie arrachée à son père.
Telle fut ma situation et je ne peux que prier
Qu’aucun ne souffrit plus pareille tyrannie ?
Phillis Wheatley complete writings (ed. Vincent Carretta), p.40
AFROpoésie 